All You Need Is Love

今日は、撮影でとあるギャラリーに行ってきたのですが、古き良き時代のメリカんちのポスターがたくさんありました。


イギを皮肉ったようなデザインの絵がけっこうあって、この２国はどうしたって切れない関係なんだなーと、しみじみと萌やされました。
独立戦争の兵士たちがバーガーの船に乗ってる絵とか、センス良すぎ（笑）


あと、メリカんちのデザインが主役の展示なのに、ＢＧＭがビートルズなことにまた追い打ちをかけられたというか。
All You Need Is Loveとか、だんだん眉毛に聞こえてきました。
眉毛に必要なのは、愛だけです。


ところで、日本のポスターでは、デザインでかっこつけるときに英語表記を使うことが多いですが、メリカポスターの中には、ときどき仏語表記が見られます。フランス関係ない内容でも。
英語にとっては、仏語がアクセントになるのか・・・？
だとしたら、フランス語ではどうなってるんでしょう。英語は仏語を取り入れるけど、仏語は他の言語なんて取り入れないとかだったらいいなぁ（何が）